Dans le procès-verbal, le jury, présidé par le juriste Guilherme d’Oliveira Martins, a souligné « l’écriture claire et lumineuse » qui donne « une »histoire » captivante de personnes à la fois communes et singulières ».
« La sobriété stylistique de l’auteur, exemplaire comme manière d’appréhender l’écriture artistique, structure un roman dont la lisibilité invite le lecteur à participer au récit même qu’il lit. Soit pour la remarquable capacité d’observation et de description, soit pour l’inventivité tranquille, soit pour l’admirable économie du récit », a souligné le jury.
Pour le jury, « O Senhor d’Além » est « un roman qui complimente l’art de bien écrire ».
« Souligner son importance dans le contexte de la littérature portugaise actuelle est donc la validation de sa valeur intrinsèque », soutient le jury.
Teresa Veiga, à son tour, citée par Estoril Sol, a déclaré que lorsqu’elle a commencé à écrire «O Senhor d’Além», elle «n’avait toujours pas de plan défini».
Pourtant, « je savais déjà qu’elle se développerait autour de deux points fondamentaux : la découverte par quelqu’un d’un lieu en Algarve que je connaissais et aimais depuis longtemps, et une certaine maison, un entretien sur la route, qui pour certains la raison avait éveillé en moi une résonance particulière », dit-il.
« Ce livre pourrait s’intituler ‘A Casa das Palmeiras’ et ce serait aussi un titre approprié. Après tout, c’est la maison et Senhor d’Além qui ouvrent le livre et déterminent son issue », a déclaré Teresa Veiga.
« Je suis donc très heureux de [o romance] d’avoir été distingué par le prix Fernando Namora, un auteur que j’ai commencé à lire dans les années 1970 et auquel je reviens parfois pour différentes raisons, car, étant un grand écrivain, son œuvre reflète non seulement la réalité portugaise mais est aussi une attention regarde le monde. Je ne pouvais pas être en meilleure compagnie », a conclu Teresa Veiga.
Teresa Veiga est née et vit à Lisbonne, diplômée en droit en 1968 et en philologie romane en 1980 à l’Université de Lisbonne.
Selon la biographie de l’écrivain, qui signe sous un pseudonyme, elle a travaillé comme greffier de l’état civil entre 1975 et 1983, dans l’Alentejo et l’Algarve, et a également été enseignante.
Au total, l’écrivain de 77 ans a déjà publié neuf ouvrages, dont des tomes de nouvelles, de romans et de romans. Teresa Veiga a déjà reçu le Grand Prix Camilo Castelo Branco Conto à trois reprises, en 1992, 2008 et 2016.
Teresa Veiga est qualifiée par Estoril Sol d' »auteure mystérieuse », justifiant : « Malgré les récompenses et la consécration de son travail de qualité, l’écrivaine est réservée et avare aux interventions publiques et n’accorde généralement pas d’interviews. On sait même qu’il a déjà été au lancement de ses livres, mais sans que le public sache de qui il s’agissait ».
Le jury a également mis en lumière d’autres romans en compétition pour le prix qui composaient la liste des finalistes, à savoir les œuvres de José Luís Peixoto, « Almoço de Domingo », de José Gardeazabal, « Quarentena Uma História de Amor », d’Hugo Gonçalves, « Deus Pátria Family », de Djaimilia Pereira de Almeida, « Maremoto », et d’Amadeu Lopes Sabino, « Tempo de Fuga ».
Outre Guilherme d’Oliveira Martins, le jury de cette 25e édition du Prix littéraire Fernando Namora/Estoril Sol était composé de José Manuel Mendes, l’Association portugaise des écrivains, Manuel Frias Martins, l’Association portugaise des critiques littéraires, Maria Carlos Gil Loureiro, par la Direction générale des livres, archives et bibliothèques, par Ana Paula Laborinho, Liberto Cruz et José Carlos de Vasconcelos, invités individuellement, et par Dinis de Abreu, par Estoril Sol.
Le roman « Felicidade », de João Tordo, a remporté le prix Fernando Namora/Estoril Sol l’année dernière.
La date de remise du prix à Teresa Veiga n’a pas été avancée par l’organisation.
NL // TDI
